Книги из Португалии с доставкой в Украину нужны тем, кто изучает португальский язык, читает лузофонную литературу в оригинале, занимается правом или наукой или просто ищет красивые издания и настольные игры. У Португалии давняя книжная традиция: здесь работает старейший книжный магазин мира, крупные издательские группы и онлайн-книжные с сотнями тысяч наименований. Рассказываем, что стоит покупать, на что обращать внимание и где заказывать.
Что покупать в португальских книжных
Первое — литература на португальском: классика от Камоэнса и Пессоа до Сарамаго, современная проза, поэзия, детские книги, комиксы. Тем, кто изучает язык, пригодятся учебники, грамматики, словари и адаптированные книги для чтения, а также издания бразильских и африканских авторов, пишущих на португальском. Купить книги на португальском языке в Украине сложно, поэтому заказ из Португалии — самый простой путь.
Второе — специализированная литература: юридические, экономические, медицинские и научные издания португальских и международных издательств. Третье — книги на других языках, в том числе на английском, путеводители, альбомы по искусству и фотографии, кулинарные книги о португальской кухне. Четвёртое — хобби и игры: настольные игры, пазлы, обучающие наборы, канцелярия и товары для творчества.
Португальские книжные регулярно проводят акции, в том числе скидки на новинки и к книжным ярмаркам, а программы лояльности позволяют копить бонусы.
Книжные и магазины для хобби
Старейший книжный магазин мира Bertrand продаёт книги на португальском и других языках и имеет удобный онлайн-магазин. Крупный онлайн-книжный Wook предлагает книги, электронные издания и канцелярию. Fnac сочетает книги, музыку, игры и технику. Юридическую, научную и художественную литературу ищите у издательства и книжного Almedina. Книги издательской группы LeYa и других издателей собраны в LeYa Online. А для детей подойдут научные наборы и обучающие игрушки Science4you.
Игрушки и товары для малышей смотрите также в разделе детские товары из Португалии.
Для ценителей красивых изданий в Португалии есть подарочные книги с иллюстрациями, издания об азулежу, архитектуре Лиссабона и Порту, альбомы о фаду и португальской керамике. Такие книги станут хорошим подарком для тех, кто любит страну или планирует поездку. Студентам и преподавателям португальского стоит обратить внимание на школьные программы и рабочие тетради, по которым учатся сами португальцы: они помогают лучше почувствовать живой язык. Детям, растущим в двуязычных семьях, подойдут сказки и книжки с картинками с простым текстом.
Не забывайте и об уценённых книгах: в некоторых книжных есть разделы со скидками на остатки тиражей и издания с небольшими дефектами обложки.
На что обратить внимание при заказе книг
Книги весят больше, чем кажется: толстый том в твёрдой обложке или энциклопедия могут добавить посылке заметный вес, поэтому выгоднее заказывать несколько изданий вместе. Проверяйте язык издания и вариант португальского: европейские и бразильские издания отличаются лексикой и орфографией, что важно для тех, кто изучает язык. Электронные книги на сайтах книжных могут иметь региональные ограничения или защиту, так что уточняйте формат перед оплатой. Настольные игры должны быть с правилами на нужном языке — обычно это указано в описании.
Как заказать книги из Португалии
Зарегистрируйтесь в Pokupka и получите в кабинете адрес склада в Португалии. Укажите его как адрес доставки в выбранном книжном. Мы примем посылку, аккуратно упакуем книги, чтобы не пострадали углы и обложки, и отправим их в Украину в отделение или по вашему адресу.